Piers Morgan pays tribute to Sir David Amess as MP seen grinning at daughter’s wedding just weeks before stabbing murder