Canterbury wedding helicopter crash: Pilot stable, photographer in ‘visible pain’ a week after horror plunge