2 stunt performers ended their wedding with a flame-filled, action-movie-inspired send-off — now they’re going viral