Jeremiah Duggar and wife Hannah welcome their first daughter as they reveal baby girl’s unique name in sweet new photos